top of page
Congreso Internacional, Granada 2025
Programa provisional
I Congreso Internacional
Crear pese a todo: encierro e imaginación artística, siglos XX-XXI
Créer malgré tout : enfermements et imagination artistique, XXe-XXIe siècle
Miércoles 24 de septiembre
Facultad de Filosofía y Letras
Campus de la Cartuja, Universidad de Granada, C/ del Prof. Clavera,s/n
Sesión 1. Encierros clínicos - Aula Magna
Recepción de ponentes y asistentes
9.00 - 9.30
Presentación del congreso
Conferencia plenaria - Aula Magna
Mathias Gardet (Université Paris 8/IHTP-CNRS)
Título de la conferencia
Pausa
9.30 - 10.00
11.00 - 11.30
Maitane Arizti y Edurne de Juan (Universidad del País Vasco)
11.30 - 14.00
Ahora escribo pájaros: poesía y resistencia en la resignificación de la locura
Irene Valle Corpas (Universidad de Granada)
āRevolución psiquiátrica, revolución fílmica: nuevos cines e instituciones mentales
Marie Öngün-Rombaldi (Université de Montréal)
Droga, encierro, creación: los dibujos de Cocteau en su retiro
Ricardo Antoniani (Université Paris 1-Panthéon Sorbonne)
Artaud, el suicidado por la sociedad
Pausa comida
14.00 - 16.00
Sesión 2. Mesa 1. Reclusiones bélicas - Aula Federico García Lorca
Sesión 2. Mesa 2. Cárcel y creación - Sala de Juntas Decanato
Guillaume Barre (Université de Bordeaux)
Dos cuentos para mi hijo Manolillo (para cuando sepa leer): el último afán de libertad del poeta Miguel Hernández
16.00 - 18.00
Laure Cheynel (Université Paris Nanterre)
Les portraits du camp de Vittel : réinvention de l’art de Gertrude O’Brady en contexte d’internement (1942-1944)
Véronique Moulinie (CNRS)
Entre encouragement, censure et double instrumentalisation paradoxale : la création picturale des prisonniers de guerre français en Allemagne (1939-1945)
Dimitri Tokarev (Aix-Marseille Université)
Le récit carcéral dans la Russie poutinienne: le cas d’Evgenia Berkovich
Irène Ranson (Université Nice Côte d'Azur)
Je suis ma liberté
Justine Scarlaken (Universidad de Oviedo)
Espaces numériques, espaces carcéraux : L'écriture comme déterritorialisation chez Behrouz Boochani et Alaa Abd el-Fattah
Sidonia Bauer (Université de Cologne)
Helios Gómez : Poemas de lucha y sueño (1942-1956)
19.00 h. Conferencia inaugural
Carles Guerra Rojas.
Artista, profesor universitario, crítico de arte y curador independiente.
Jueves 25 de septiembre
Facultad de Filosofía y Letras
Campus de la Cartuja, Universidad de Granada, C/ del Prof. Clavera,s/n
Sesión 3. Creación y campos de concentración - Aula Magna
Konstantza Georgakaki (Université nationale et capodistrienne d'Athènes)
9.00 - 11.00
Du vécu au papier: les traces de l'enfermement dans la dramaturgie de Iakovos Kambanelis
Dana Monah (Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din IaČi)
Jouer pour les hommes absents : spectacles-murmure dans le théâtre concentrationnaire
Ainhoa Cusácovich (Universidad de Valladolid)
Delbo y lo líquido en Aucun de nous ne reviendra: agua, lágrimas y barro
Eva Raynal (Universidad de Mayotte/Universidad Paul Valéry, Montpellier)
Crear bajo coacción: dibujar el cuerpo deportado
Pausa
Conferencia plenaria - Aula Magna
Esperanza Guillén Marcos (Universidad de Granada)
El encierro como acicate creativo. Consideraciones generales
11.00 - 11.30
11.30 - 12.30
Sesión 4. La creación como inclusión - Aula Magna
Elise Martin (École normale supérieure de Lyon)
La démarche artistique, un moyen d’ancrage spatial pour les personnes en situation de handicap – retour sur la culture de l’accompagnement de l’autisme dans les Cévennes
12.30 - 14.30
Kleiberth Lenin Mora Aragón (Universidad de Granada/Université de Lille)
La Creación artística en prisión: Metodología para la inclusión
Jean-Paul Deremble (Université de Lille, Institut de Recherche Historiques du Septentrion)
Quand la chambre d’un hôpital devient un atelier de peinture…
Yvonne Völkl y Elisabeth Hobisch (Graz University of Technology)
Innovación artística en el aislamiento: Dinámicas creativas durante la pandemia de Covid-19
Pausa comida
14.30 - 16.00
Sesión 5. Mesa 1. Exilio y creación - Aula Federico García Lorca
Sesión 5. Mesa 2. Encierro, género y creación - Sala de Juntas Decanato
Francisco Javier Fernández Pérez (Universidad de Castilla-La Mancha)
El exiliado ante el lienzo nacional. Los documentales sobre pintura de José María Berzosa
Stéphane Sawas (INALCO, Paris)
16.00 - 18.00
D’un enfermement l’autre: les exilés politiques grecs dans Nausicaa, film censuré d’Agnès Varda
Crear y [sobre]vivir lo trágico: exilio español en los campos de internamiento franceses
Yonathan Alonzo Herrera (Université Lumière Lyon 2)
Luisa Montes Villar (Universidad de Granada)
Habitar la lengua extranjera: encierro y emancipación en las escrituras translingües francófonas
Haizea Barcenilla y Ane Lekuona (Universidad del País Vasco)
“Fondos amorosamente pensados”. Reflexiones sobre el aislamiento en la obra de María Paz Jiménez (1909-1975)
Sofía Esteban Moreno (Universidad de Valladolid)
El encierro simbólico: creación visionaria y liberación ontológica en Remedios Varo
Ana Isabel Guzmán Morales (Universidad de Granada)
āLola Anglada: la meva casa i el meu jardí, el meu exili
Carmen Sousa Pardo (Universidad de Granada)
Las surrealistas y el encierro: consideraciones en torno al género
19.00
Conferencia situada: lugares de represión y creación en Granada
Actividades paralelas
Viernes 26 de septiembre
Facultad de Filosofía y Letras
Campus de la Cartuja, Universidad de Granada, C/ del Prof. Clavera,s/n
Sesión 6. Arte en escenarios de represión y violencia - Aula Federico García Lorca
9.00 - 11.00
Sandra Camacho López (Universidad de Antioquia/Université Toulouse Jean-Jaurès)
L’enfermement dans les faits tragiques : à la recherche du sens de l’humain dans les dramaturgies contemporaines colombiennes
Agata Sobczyk (Université de Varsovie)
L’art ukrainien au temps de la guerre : résister et durer
Ekaterina Sokolova (Université Bordeaux Montaigne)
« Exclus du siècle » ? Isolement des artistes soviétiques clandestins : entre répression et libération
Codrina-Laura Ionita (Université Nationale des Arts « George Enescu » de IaČi, Roumanie)
La pelisse et la fleur du pommier
11.00 - 11.30
Pausa
Sesión 7. Creación como resistencia. Casos de estudio. - Aula Federico García Lorca
11.30 - 14.00
Flore Durelle (Université de Lille)
Entre déracinement et résilience : Le parcours artistique d'Albert Raty, peintre réfugié
Erika Martelli (Université de Parme)
Pietro Ghizzardi à Villa Falugi: épique illustrée entre les murs
Malak Ben Hamou (École Supérieure de l’Éducation et de la Formation d’Agadir)
L’écriture ou le témoin gênant dans l’œuvre d’Emma Santos
Enara Iratzagorria (Universidad del País Vasco)
María Franciska Dapena: soledades y resistencias
14.30 - 16.00
Pausa comida
Sesión 8. Mesa 1. El Encierro, un espacio de reflexión artística - Aula Federico García Lorca
Sesión 8. Mesa 2. Cuerpos, cuidados y creación - Sala de Juntas Decanato
16.00 - 18.00
Marie Vergnol (Université Sorbonne Nouvelle-Paris III)
L'enfermement à ciel ouvert : itinéraire géopoétique de René Char, artiste-maquisard
Bruno Marques (Instituto de História da Arte, NOVA FCSH, Lisboa)
Arte, Ritual y Encierro: "LABORATÓRIO HUNI KUIN" como Experiencia de Creación en el Límite
Francisco Hidalgo Fernández (Universidad de Cádiz)
"En esta noche oscura que es la vida". Reflexiones sobre la incertidumbre y la sociedad contemporánea
Virginia Iglesias Pruvost (Universidad de Granada)
Enfermement du corps féminin et contrôle social en Iran : une étude sociologique de Je ne suis pas celle que je suis (2011), roman autofictionnel de Chahdortt Djavann
Tania Alba Rios (Universitat de Barcelona)
De este hilo que aún nos conecta: cuidado y creación en la obra de Marga Ximenez
Majda Meftahi (Université Chouaib Doukkali)
Le huis clos olfactif : L'enfermement sensoriel et les paysages odorants dans Le Parfum de Patrick Süskind et Le Guépard de Giuseppe Tomasi di Lampedusa
21.00
Cena de gala del congreso
Carmen de la Victoria
Cta. del Chapiz, 9.
bottom of page